“Making Me Nervous” re-imagined as the story of a guitar-pickin’ hillbilly crashing a candy-raver warehouse party.