Die Liebe Bleibt
texasradiofish
Love remains
Attributions:
(1) Elron - guitar
(2) Electronico - synth bass and other synth noises
Stems: moogish bass and house drum beat 119
Lyrics provided by Björn of 7OOP3D
German and English
Ich habe alles versucht
wirklich alles was in meiner Macht stand
Ich habe ich viel unternommen
Doch ist es mir nicht gelungen
Warum frage ich mich jede Minute mehr
ob das hier noch einen Sinn macht
warum fällt mir das hier alles unendlich schwer
Aufgeben ist nicht angebracht
Das Blatt wird sich wenden
keine Zeit mehr verschwenden
ich will mein Leben retten
doch das geht nur durch dich
Alles kann sich ändern
und nichts bleibt bestehen
diese Welt wird vergehen
doch die Liebe bleibt
Die Worte werden enden
keine Zeit mehr verschwenden
ich will mein Leben retten
doch das geht nur durch ihn
Alles wird sich ändern
und nichts bleibt bestehen
diese Welt wird vergehen
doch die Liebe bleibt
Es geht mir genau so wie dir
ich kann mir vorstellen was du meinst
ich teile deine Ansicht
doch ich find’ die Lösung auch nicht
Warum frage ich mich jede Minute mehr
ob das hier noch einen Sinn macht
warum fällt mir das hier alles unendlich schwer
Aufgeben ist nicht angebracht
Das Blatt wird sich wenden
keine Zeit mehr verschwenden
ich will mein Leben retten
doch das geht nur durch dich
Alles kann sich ändern
und nichts bleibt bestehen
diese Welt wird vergehen
doch die Liebe bleibt
Die Worte werden enden
keine Zeit mehr verschwenden
ich will mein Leben retten
doch das geht nur durch ihn
Alles wird sich ändern
und nichts bleibt bestehen
diese Welt wird vergehen
doch die Liebe bleibt
=============================================================
I’ve tried everything
everything what was in my might
I think I have done a lot
But it did not succeed
Why I ask myself every minute more
whether it still makes sense
Why everything here is infinitely difficult
Giving up is not appropriate
The tide will turn
no more time to waste
I want to save my life
but that is only through/with you
Everything can change
and there are no remains
this world will pass away
but love remains
The words will end
no more time to waste
I want to save my life
but that is only through/with him
Everything will change
and there are no remains
this world will pass away
but love remains
I feel just like you do
I can imagine what you mean
I share your point of view
but I can’t find the solution
Why I ask myself every minute more
whether it still makes sense
Why everything here is infinitely difficult
Giving up is not appropriate
The tide will turn
no more time to waste
I want to save my life
but that is only through/with you
Everything can change
and there are no remains
this world will pass away
but the love remains
The words are forming
no more time to waste
I want to save my life
but that is only through/with him
Everything will change
and there are no remains
this world will pass away
but love remains
Attributions:
(1) Elron - guitar
(2) Electronico - synth bass and other synth noises
Stems: moogish bass and house drum beat 119
Lyrics provided by Björn of 7OOP3D
German and English
Ich habe alles versucht
wirklich alles was in meiner Macht stand
Ich habe ich viel unternommen
Doch ist es mir nicht gelungen
Warum frage ich mich jede Minute mehr
ob das hier noch einen Sinn macht
warum fällt mir das hier alles unendlich schwer
Aufgeben ist nicht angebracht
Das Blatt wird sich wenden
keine Zeit mehr verschwenden
ich will mein Leben retten
doch das geht nur durch dich
Alles kann sich ändern
und nichts bleibt bestehen
diese Welt wird vergehen
doch die Liebe bleibt
Die Worte werden enden
keine Zeit mehr verschwenden
ich will mein Leben retten
doch das geht nur durch ihn
Alles wird sich ändern
und nichts bleibt bestehen
diese Welt wird vergehen
doch die Liebe bleibt
Es geht mir genau so wie dir
ich kann mir vorstellen was du meinst
ich teile deine Ansicht
doch ich find’ die Lösung auch nicht
Warum frage ich mich jede Minute mehr
ob das hier noch einen Sinn macht
warum fällt mir das hier alles unendlich schwer
Aufgeben ist nicht angebracht
Das Blatt wird sich wenden
keine Zeit mehr verschwenden
ich will mein Leben retten
doch das geht nur durch dich
Alles kann sich ändern
und nichts bleibt bestehen
diese Welt wird vergehen
doch die Liebe bleibt
Die Worte werden enden
keine Zeit mehr verschwenden
ich will mein Leben retten
doch das geht nur durch ihn
Alles wird sich ändern
und nichts bleibt bestehen
diese Welt wird vergehen
doch die Liebe bleibt
=============================================================
I’ve tried everything
everything what was in my might
I think I have done a lot
But it did not succeed
Why I ask myself every minute more
whether it still makes sense
Why everything here is infinitely difficult
Giving up is not appropriate
The tide will turn
no more time to waste
I want to save my life
but that is only through/with you
Everything can change
and there are no remains
this world will pass away
but love remains
The words will end
no more time to waste
I want to save my life
but that is only through/with him
Everything will change
and there are no remains
this world will pass away
but love remains
I feel just like you do
I can imagine what you mean
I share your point of view
but I can’t find the solution
Why I ask myself every minute more
whether it still makes sense
Why everything here is infinitely difficult
Giving up is not appropriate
The tide will turn
no more time to waste
I want to save my life
but that is only through/with you
Everything can change
and there are no remains
this world will pass away
but the love remains
The words are forming
no more time to waste
I want to save my life
but that is only through/with him
Everything will change
and there are no remains
this world will pass away
but love remains